У кожному місті є місця, які місцеві називають зовсім не так, як написано на офіційних мапах. Такі народні назви районів, вулиць чи кварталів часто передаються з покоління в покоління та зберігають історії, які давно стали частиною міського колориту.
У Барі теж є свої «П’яний угол», «Шанхай» чи «Америка» — назви, які добре знають місцеві жителі, але які можуть здивувати туристів, розповідає журналіст Жмеринка онлайн.
«П’яний угол» і загадкова «Матня»
Одним із найвідоміших народних топонімів у Барі залишається район «П’яний угол». Свою назву він отримав ще на початку 1970-х років після відкриття пивного закладу, який швидко став популярним серед місцевих.
Ще одну незвичну назву має одна з барських вулиць — «Матня». Кажуть, якщо подивитися на неї зверху, форма нагадує широкі штани. Назва настільки прижилася серед людей, що на вулиці навіть встановили невеликий стовпчик із відповідним написом.
«Окописько» та місце старого торговища
Позаду старого міського парку розташовані так звані німецькі будинки. Їх у 1980-х роках будували німецькі спеціалісти. Проте сама місцевість має значно давнішу історію. Колись тут було єврейське кладовище, оточене ровом.
Саме через це територію в народі почали називати «Окописьком». А неподалік сучасного єврейського кладовища знаходилося «торговисько» — місце, де багато років продавали худобу та проводили ярмарки.
Район бідняків — «Капцанівка»
На околиці міста, позаду базару, розташований район «Капцанівка». Його назва походить від єврейського слова «капцуним», що означає бідняк або злидар. За переказами, саме тут колись жили найбідніші мешканці міста.
Поруч із «Капцанівкою» знаходиться район «Рибгосп», названий через рибне господарство, яке працює там і сьогодні.
Чому в Барі є «Америка» та «Шанхай»
Деякі народні назви районів мають зовсім несподіване походження. Так, район «Америка» з’явився ще за часів Микити Хрущова, коли поблизу будували тваринницький комплекс. Місцеві згадують: неподалік стояв великий радянський лозунг із написом «Доженемо й переженемо Америку». Згодом ця фраза настільки закріпилася в побуті, що район почали називати просто «Америка».
А квартал поблизу машинобудівного заводу отримав назву «Шанхай». Причина — щільна забудова та вузькі вулички, які, за словами барчан, нагадували китайські квартали.
Народні назви районів — це не просто міський гумор чи місцевий сленг. За кожною з них стоять історії людей, старі легенди, особливості забудови або навіть цілі епохи. І хоча деякі назви з часом можуть зникнути, для місцевих жителів вони залишаються частиною живої історії Бара.